CO129-579-11-2 Sino-Japanese War- seizure of unauthorized wireless transmitting apparatus 13-2-1939 - 7-5-1940 — Page 103

102 53

Back Room. Right hand Steel Cabinet. Bottom Drawer.

TRANSLATION OF INTELLIGENCE EXTRACT No.143.

Dated......22.7.39.

(1) New Organisation and secret signal of enemy spies

in Hong Kong.

In view of our discoveries of thespies

organisations in Hong Kong, the enemy are using their

merchant steamers moored in the harbour for their meeting

places. They started this on June 24th. They also use

the

of the M.S.K. as a new connecting signal.

(2) ISHINO, the enemy spy in H.K. proceeded to Swatow.

Colonel ISHINO, the Japanese Military

Attache, concurrently spy, has gone to Swatow to work,

万

邱子堂

君俠

accompanied by FONG KWAN HAP and YAU TSZ TONG, the Chinese

traitors.

The Hong Kong Nippo has engaged a returned

American Student Formosan traitor, a British woman, and

several British males to work as editors of the English

edition.

袁

als 1041

烟香

子

The enemy has recently sent YUN SIU SIN,

崔侣

pen name, "YIN HEUNG KAU LUI" and CHU CHIK TSZ to try their

best to "buy" the mosquito papers of Hong Kong.